ഗള്‍ഫ് മേഖലയിലെ 24 ലക്ഷത്തിലധികം ചരിത്ര ശേഖരങ്ങള്‍ വിജയകരമായി ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു
അമാനുല്ല വടക്കാങ്ങര
ദോഹ: ഗള്‍ഫ് മേഖലയിലെ 24 ലക്ഷത്തിലധികം ചരിത്ര ശേഖരങ്ങള്‍ വിജയകരമായി ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. ഖത്തര്‍ നാഷണല്‍ ലൈബ്രറിയും ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തോടെയാണ് അറേബ്യന്‍ ഗള്‍ഫ് മേഖലയിലെ 2.4 ദശലക്ഷത്തിലധികം ചരിത്ര ശേഖരങ്ങള്‍ വിജയകരമായി ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തത്. ഈ പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൂല്യവത്തായ ചരിത്രരേഖകള്‍ സംരക്ഷിക്കാനും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന ഒരു ദൗത്യവുമായി ഇരുലൈബ്രറികളും അടുത്തിടെയാണ് അതിന്റെ നാലാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് മുന്നേറിയത്.
അതിന്റെ തുടക്കം മുതല്‍, കൈയെഴുത്തുപ്രതികള്‍, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകള്‍, ഭൂപടങ്ങള്‍ എന്നിവയുള്‍പ്പെടെയുള്ള വിപുലമായ സാമഗ്രികള്‍ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പ്രോജക്റ്റ് ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. 2025 വരെ തുടരാനിരിക്കുന്ന ഈ ഉദ്യമം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവേഷകര്‍ക്കും പണ്ഡിതന്മാര്‍ക്കും താല്‍പ്പര്യമുള്ളവര്‍ക്കും ചരിത്രപരമായ അറിവിന്റെ ഒരു നിധിയാണ് ലഭ്യമാക്കുന്നത്.
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തില്‍, ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയില്‍ നടന്ന ഇന്ത്യാ ഓഫീസ് റെക്കോര്‍ഡുകളില്‍ ഖത്തറിനെയും ഗള്‍ഫ് മേഖലയെയും കുറിച്ചുള്ള ആര്‍ക്കൈവല്‍ ഡോക്യുമെന്റുകള്‍ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാന്‍ ഞങ്ങള്‍ സഹകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ പങ്കാളിത്തം ഖത്തര്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് 2.4 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകള്‍ ആര്‍ക്കൈവല്‍ ഡോക്യുമെന്റുകള്‍, ഭൂപടങ്ങള്‍, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകള്‍, ചാര്‍ട്ടുകള്‍, ഡയറി എന്‍ട്രികള്‍ എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കാരണമായി, ”ലൈബ്രറിയിലെ ഡിസ്റ്റന്‍ക്റ്റീവ് കളക്ഷന്‍സ് ഡയറക്ടര്‍ സ്റ്റെഫാന്‍ ജെ ഐപെര്‍ട്ട് പറഞ്ഞു.
‘2022-ല്‍, പങ്കാളിത്തം നാലാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീട്ടി, 2025 ഡിസംബറില്‍ അവസാനിക്കും. ഈ ഘട്ടത്തില്‍, ഇസ് ലാമിക കയ്യെഴുത്തുപ്രതികള്‍, ഓഡിയോ ഫയലുകള്‍, മാപ്പുകള്‍, ചാര്‍ട്ടുകള്‍, ആര്‍ക്കൈവല്‍ ഡോക്യുമെന്റുകള്‍ തുടങ്ങി ഖത്തര്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് 675,000 പേജുകള്‍ കൂടി ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഞങ്ങള്‍ പദ്ധതിയിടുന്നു.’അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
ഖത്തറിന്റെയും ഗള്‍ഫിന്റെയും ചരിത്രം, മധ്യകാല അറബ് ശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, മറ്റ് സാംസ്‌കാരിക മേഖലകള്‍ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുടെ ചരിത്ര ശേഖരങ്ങള്‍ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി-ക്യുഎന്‍എല്‍ പങ്കാളിത്തം 2012 ജൂലൈയില്‍ ആണ് ആരംഭിച്ചത്. ഗള്‍ഫിന്റെയും വിശാലമായ മിഡില്‍ ഈസ്റ്റിന്റെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആളുകളുടെ ധാരണയെ പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങള്‍ 1.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകള്‍ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. പദ്ധതിയുടെ മൂന്നാം ഘട്ടത്തില്‍ അറേബ്യന്‍ ഗള്‍ഫിലെ 900,000 പേജുകളുള്ള പുതിയ സാമഗ്രികളും ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറബി കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ഡിജിറ്റലൈസ് ചെയ്തു. അറേബ്യന്‍ ഗള്‍ഫുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മെറ്റീരിയലില്‍ സംഗീതം, ഭൂപടങ്ങള്‍, കപ്പലുകളുടെ ലോഗുകള്‍, റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍, കത്തുകള്‍, സ്വകാര്യ പേപ്പറുകള്‍ (കര്‍സണ്‍ പേപ്പറുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടെ), ചരിത്ര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങള്‍ എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിലും അറബിയിലും സാന്ദര്‍ഭികമായ വിശദീകരണ കുറിപ്പുകളും ലിങ്കുകളും സഹിതം പൂര്‍ണ്ണമായും രേഖകള്‍ ഖത്തര്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ലൈബ്രറിയില്‍ ലഭ്യമാണ്. കൂടാതെ ഗള്‍ഫിന്റെയും വിശാലമായ പ്രദേശത്തിന്റെയും സാംസ്‌കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ പൈതൃകങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന വിപുലമായ ഒരു ആര്‍ക്കൈവ് ഇത് ആദ്യമായി ഓണ്‍ലൈനില്‍ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഇതില്‍ ആര്‍ക്കൈവുകള്‍, മാപ്പുകള്‍, കൈയെഴുത്തുപ്രതികള്‍, ശബ്ദ റെക്കോര്‍ഡിംഗുകള്‍, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകള്‍ എന്നിവയും മറ്റും ഉള്‍പ്പെടുന്നു.
ഖത്തര്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ലൈബ്രറി ഗള്‍ഫ് ചരിത്രത്തില്‍ പൊതു താല്‍പ്പര്യമുള്ളവര്‍ക്കും ഗവേഷണം നടത്തുന്ന അക്കാദമിക് വിദഗ്ധര്‍ക്കും ചരിത്ര കുതുകികള്‍ക്കും ഏറെ പ്രയോജനപ്പെടും.
